Radiohead - Creep

CREEP


영국 옥스포드 출신의 5인조 얼티너티브 롹밴드(Radiohead)

creep은 이들의 데뷔앨범 pablo honey(1993)에 수록되어 있는

첫번째 싱글이자

전 세계에서 히트한 Radiohead를

대표하는 곡

라이오헤드의 음악적 성향은 퀸(queen)에게 많은 영향을 받은 밴드로

정통 alternative rock 중심에

electronic music이 가미된 음악적 색채를

들려주고 있으며

라디오헤드의 영향을 받아 비슷한 음악을 하는 밴드를

"라이도헤디즘"

이라 한다.

대표적인 밴드로는

뮤즈, 콜드플레이,버브,켄트 등이 있다.

When you were here before

네가 처음 여기 왔을 때

Couldn't look you in the eye

난 널 제대로 쳐다볼 수도 없었어

You're just like an angel

넌 정말이지 천사같은 존재야

Your skin makes me cry

네 모습만 봐도 난 울게 돼

You float like a feather in a beautiful world

넌 그렇게 깃털처럼 아름다운 세상속에서 떠다니는데 말야

I wish i was special

나도 특별한 놈이었으면 좋겠어

You're so very special

넌 정말이지 끝내주게 특별해

But i'm a creep

하지만 난 쓰레기 같은 놈이야

I'm a wierdo

미친놈이라구

What the hell am i doing here

빌어먹을, 도대체 내가 여기서 뭘 하고 있는거지?

I don't belong here

난 이런 곳 어울리지 않는 놈인데 말야

I don't care if it hurts

상처가 된다고 해도 상관없어

I wanna have control

자제를 할 수 있었으면 좋겠어

I wanna perfect body

멋진 놈이 되고 싶어

I wanna perfect soul

완벽한 놈이 되고 싶다구

I want you to notice.When i'm not around

내가 없을때 네가 그걸 눈치챌 수 있다면 좋겠어

You're so very special

넌 정말이지 환장하게 특별한 존재야

I wish i was special

나도 그래봤으면 좋겠어

But i'm a creep

하지만 난 쓰레기같은 놈이야

I'm a wierdo

미친놈이라구

What the hell am i doing here

빌어먹을, 도대체 내가 여기서 뭘 하고 있는거지?

I don't belong here

난 이런 곳 어울리지 않는 놈인데 말야

she

그녀가

she's running out again

그녀가 또 달려나가고 있네

she's running out

달려나가고 있어

she run run run run


달려 달려 달려

Whatever makes you happy

너를 기쁘게할 그 무엇이라도 있다면

Whatever you want

너가 원하는 모든 것을

You're so very special

넌 그렇게 특별한 존재니까

I wish i was special

나도 그렇게 특별할 수 있다면 얼마나 좋을까

But i'm a creep

하지만 난 쓰레기같은 놈이야

I'm a wierdo

미친놈이라구

What the hell am i doing here

빌어먹을, 도대체 내가 여기서 뭘 하고 있는거지?

I don't belong here

난 이런 곳 어울리지 않는 놈인데 말야